Advertisement
A scene from Lucio Fulci's 1981 film The Beyond, now set for an English-language remake

‘The Beyond’ Remake Set 45 Years After Fulci’s Original

Vivian Thorne
Written by Vivian Thorne

October 8, 2026

A Louisiana hotel built over one of the seven gateways to Hell is going back into production, 45 years after Lucio Fulci first opened it. Fulci’s 1981 The Beyond is set for an English-language remake, the first project out of a new partnership between Hangtime International Pictures and Severin Films. Variety broke the news Thursday as an exclusive.

No director and no cast are attached yet, and the companies have not set a production timetable. Hangtime co-CEO Frank Murray called the project “a rare opportunity for an established director to reimagine The Beyond,” and pointed to what he described as the built-in sequel opportunity sitting inside Fulci’s Gates of Hell universe.

Severin co-founder, president and CEO David Gregory said the companies come to these films “with the utmost respect for their originality and ongoing legacy,” and that “reimagining these classic titles for a new generation presents a unique opportunity for the genre community.” Hangtime co-CEO Frida Torresblanco called Severin “a uniquely knowledgeable creative sounding board.”

A still from Lucio Fulci's 1981 horror film The Beyond
A still from Lucio Fulci’s The Beyond (1981).

The Rights Came Through Mediaset

The partnership covers English-language remake rights for theatrical, streaming and physical media, and the two companies say several more reboots are planned over the next two years. The other titles have not been named. Severin’s Italian correspondent Manlio Gomarasca and RTI Mediaset International sales manager Claudia Marra brokered the deal on behalf of both companies. “There is already a great deal of excitement around the project,” Marra said.

The announcement lands the same week Severin unveiled its 60-film Morbid Pleasures box set, and in a year when remakes, reboots and sequels are lined up to dominate 2027.

Fulci’s Gates of Hell Has Two More Doors

The Beyond sits in the middle of what the genre calls the Gates of Hell trilogy, bracketed by City of the Living Dead (1980) and The House by the Cemetery (1981). The three films share no characters and no continuous plot. They share a cosmology, a cast pool, and Fulci’s habit of holding a shot until it becomes unbearable. Neither of the other two has been announced for a remake.

A second still from Lucio Fulci's 1981 horror film The Beyond
Another still from The Beyond, the middle film of Fulci’s Gates of Hell trilogy.

What the Original Had to Survive

Dardano Sacchetti and Giorgio Mariuzzo wrote the film with Fulci, from Sacchetti’s story. Catriona MacColl and David Warbeck led the cast. Fabio Frizzi wrote the score. American audiences did not get that version for years: Aquarius Releasing put out a trimmed, R-rated cut titled 7 Doors of Death in November 1983, with Frizzi’s music replaced. British censors cut it as well, and the uncut film did not reach UK home video until 2001.

Its rehabilitation happened in public. Grindhouse Releasing, Rolling Thunder Pictures and Cowboy Booking International took the uncut The Beyond to midnight screenings in Los Angeles and New York in June 1998 and expanded from there. Grindhouse has kept the film in print since, most recently in a deluxe 4K edition.

Graham Humphreys poster artwork for Lucio Fulci's The Beyond
Graham Humphreys artwork for Grindhouse Releasing’s The Beyond.

Whoever takes the chair inherits a film whose reputation rests on dream logic that falls apart the moment anyone tries to explain it. That is the hard part, not the gore.

Vivian Thorne

Vivian Thorne is a horror writer drawn to psychological horror, dark literature, and unsettling storytelling. She covers films, books, reviews, and opinion pieces with a sharp eye for what makes horror linger long after the final frame fades.

iHorror is independently owned and reader-supported.
If you'd like to show your support 👇

Buy Us a Coffee